-
1 кабель-мачта
-
2 кабель-мачта
-
3 кабельная мачта
Русско-английский словарь по солнечной энергии > кабельная мачта
-
4 кабель-мачта
Русско-английский глоссарий по космической технике > кабель-мачта
-
5 эквивалент кабель-мачты
Русско-английский глоссарий по космической технике > эквивалент кабель-мачты
-
6 кабельная мачта
мачта, не закрепленная оттяжками — free standing mast
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кабельная мачта
-
7 кабель - мачта
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кабель - мачта
-
8 плата кабель-мачты
Русско-английский глоссарий по космической технике > плата кабель-мачты
-
9 кабельная мачта
Telecommunications: cable mast -
10 мачтовый кран
Русско-английский новый политехнический словарь > мачтовый кран
-
11 литейный кран
1. casting crane2. bail craneРусско-английский новый политехнический словарь > литейный кран
-
12 мачта с вантами
ванта, канатная оттяжка — cable stay
Русско-английский военно-политический словарь > мачта с вантами
-
13 неподвижная опора кабельного крана
Construction: cable crane fixed mastУниверсальный русско-английский словарь > неподвижная опора кабельного крана
-
14 передвижная опора кабельного крана
Construction: cable crane movable mastУниверсальный русско-английский словарь > передвижная опора кабельного крана
-
15 кран
(напр. водопроводный) cock, spigot, tap, valve* * *кран м.1. ( трубная арматура) cockкран выпуска́ет среду́ (наружу, в отводную линию) — the cock discharges (outside, into the return line)кран «прикипа́ет» — the cock sticksприсоединя́ть кран к трубопрово́ду — mount a cock on a lineкран пропуска́ет среду́ [течё́т] — the cock leaksкран «схва́тывает» — the cock gallsуправля́ть кра́ном (рукояткой, ключом) — operate a cock (by a handle, wrench)2. ( подъёмный) craneв ка́честве грузозахва́тных о́рганов кран испо́льзует крюки́, бадьи́ или гре́йферы — the crane handles loads by hook, in tubs or grab bucketsкран передвига́ется [перемеща́ется] на ходовы́х колё́сах — the crane is carried by wheelsкран передвига́ется [перемеща́ется] по ре́льсовому пути́ — the crane rides a (rail) track, the crane is moved along a trackавари́йный кран — emergency cockавтомоби́льный кран — truck (mounted) crane, crane truckба́шенный кран — tower craneводопро́бный кран ( парового котла) — water-gauge cockводопрово́дный кран — брит. tap, water tap, cock; амер. faucetгре́йферный кран — clamshell [grab-bucket] craneгрузово́й кран ( на судне) — cargo craneгу́сеничный кран — crawler(-mounted) craneдвухходово́й кран — angle cockдекомпрессио́нный кран — pressure-release cockкран для разде́лывания сли́тков — ingot-stripping craneдо́ковый кран — dock craneжелезнодоро́жный кран — locomotive [rail] craneзагру́зочный кран метал. — charging craneзали́вочный кран метал. — hot-metal craneзапо́рный кран — shut-off cockка́бельный кран — cableway, cable craneка́пельный кран — dripcockкату́чий насте́нный кран ( неповоротный) — wall-track jib craneкозлово́й кран — travelling gantry [travelling bridge] craneкран кольцева́ния ( подачи топлива) ав. — cross-feed valveконсо́льно-поворо́тный кран — bracket-swing craneконсо́льный кран — jib craneконсо́льный, велосипе́дный кран — monorail-rail-wheeled column jib craneконсо́льный кран на коло́нне — column jib craneконсо́льный, насте́нный кран — wall-track jib craneконте́йнерный кран — transtainerконтро́льный кран — gauge cockко́нусный кран ( конусный затвор) — lifting-plug cockмагни́тный кран — magnetic craneма́чтовый кран — mast [derrick] craneкран машини́ста — drivers brake valveмостово́й кран — (overhead) travelling craneмостово́й кран перемеща́ется по путя́м, располо́женным в ве́рхней ча́сти це́ха — a travelling crane rides an overhead [elevated] trackмостово́й, двухба́лочный кран — double-I-beam [double-girder] travelling craneмостово́й, одноба́лочный кран — single-I-beam [single-girder] travelling craneму́фтовый кран — coupler-joined cockкран на колё́сном ходу́ — wheeled craneнатяжно́й кран — non-gland cockпа́лубный кран — deck(-mounted) craneпередвижно́й кран — travelling craneплаву́чий кран — floating craneповоро́тный кран — rotary craneповора́чивать (поворо́тный) кран — swing the craneповора́чивать (поворо́тный) кран вручну́ю — hand-slew the crane, slew the crane by handповоро́тный кран на коло́нне с переме́нным вы́летом — ( колонна закреплена на опоре здания) column jib crane; ( свободностоящая колонна) yard jib craneповоро́тный кран на коло́нне с постоя́нным вы́летом стрелы́ — pillar jib craneподвесно́й, одноба́лочный кран — monorail hoistпожа́рный кран — fire cock; ( в системе подачи топлива на самолёте) fuel emergency shut-off cockполноповоро́тный кран — full-swing craneполукозлово́й кран — semi-gantry craneполупорта́льный кран — half-portal craneпонто́нный кран — pontoon craneпорта́льный кран — gantry unloader, gantry craneприварно́й кран — welding-end cockпробноспусково́й кран — pet cockпроду́вочный кран — blow-off cockпроходно́й кран — straight through cockразли́вочный кран ( для разливки металла в слитки) — casting [ladle] craneре́льсовый кран — locomotive [rail] craneса́льниковый кран — gland cockсамоуплотня́ющийся кран — self-sealing cockкран с выдвижно́й про́бкой — lifting-plug cockсливно́й кран — bib [drain] cockкран с механи́ческим при́водом — power-driven craneкран с паровы́м обогре́вом — steam-jacketed cockкран с постоя́нным вы́летом стрелы́ — fixed-radius craneкран с реду́кторным при́водом — gear-operated cock, gear-operated cock-type valveкран с ручны́м при́водом — hand-power craneто́пливный кран — fuel cockтормозно́й кран — brake valveтрёхходово́й кран — three-way cockуглово́й кран — angular cockкран управле́ния (какой-л. системой, напр. выпуском и уборкой шасси на самолёте) — control cockфла́нцевый кран — flanged cockца́пковый кран — threaded-end cockшарово́й кран — ball cockкран э́кстренного торможе́ния — emergency brake valve -
16 неподвижный
1. at rest2. fixedнеподвижный луч; балка с закрепленными концами — fixed beam
шпиндель, неподвижный в осевом направлении — fixed spindle
фиксированная головка; неподвижная головка — fixed head
3. fixed-bed4. nodal5. static6. immobileостается неподвижным — hold immobile (refl.)
остающийся неподвижным — holding immobile (refl.)
7. stiffly8. motionless; fixed; sluggish9. dead10. immovable11. quiescent12. stationary13. stillфотоснимок; неподвижное изображение — still picture
Синонимический ряд:недвижимо (проч.) недвижимо; недвижно -
17 грейферный кран
Русско-английский новый политехнический словарь > грейферный кран
-
18 грузоподъемный кран
Русско-английский новый политехнический словарь > грузоподъемный кран
-
19 загрузочный кран
Русско-английский новый политехнический словарь > загрузочный кран
-
20 катучий кран
Русско-английский новый политехнический словарь > катучий кран
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mast radiator — A typical mast radiator in Chapel Hill, North Carolina. The high RF voltage on the mast can deliver a dangerous electrical shock to anyone touching it, so the base is surrounded by a fence to prevent access … Wikipedia
Mooring mast — A mooring mast, or mooring tower, is a structure designed to allow for the docking of an airship outside of an airship hangar or similar structure. More specifically, a mooring mast is a mast or tower that contains a fitting on its top that… … Wikipedia
Baltic-Cable — Freileitung der HGÜ Baltic Cable in Schweden. Beide Leiter sind permanent parallelgeschaltet. Der zweite Pol ist als Erdkabel ausgeführt, welches von der Stromrichterstation Kruseberg zu einer in der Ostsee versenkten Elektrode (Anode) führt … Deutsch Wikipedia
Baltic Cable — Das Baltic Cable ist eine Hochspannungs Gleichstrom Übertragungsleitung zur Kopplung des deutschen mit dem schwedischen Stromnetz. Das Baltic Cable verwendet mit 450 kV die höchste Betriebsspannung aller Anlagen zur Energieübertragung in… … Deutsch Wikipedia
KXJB-TV mast — The KXJB TV mast is a television transmitting tower in Traill County, North Dakota, United States. At 2060 ft (628 m), it is the third tallest artificial structure in the world, shorter by 3 ft (1 m) than the KVLY TV mast which stands a few miles … Wikipedia
Warsow TV Mast — Tour de transmission de Radio Varsovie 52° 22′ 14″ N 19° 48′ 23″ E / 52.370555, 19.80639 … Wikipédia en Français
Meillerwagen — Manufacturer Gollnow Son Assembly Germany Class trailer … Wikipedia
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
Millau Viaduct — Official name Le Viaduc de Millau Carries 4 lanes of the A75 autoroute Crosses Valley of the River Tarn Locale Millau Creissels, France Architect … Wikipedia
Disney Channel India — For the Disney Channel in other countries, see Disney Channel (international). For the original Disney Channel, see Disney Channel. Disney Channel India Launched 17 December, 2004 Owned by The Walt … Wikipedia
Insulator (electrical) — Ceramic insulator at railways Conducting copper wire insulate … Wikipedia